01. Movietransmitter
02. Traumstaub
03. Just One Kiss
04. An Yvon Million
05. Inkubation (Teil Eins)
06. Dreamlight (Teil Eins)
07. Ein Letztes Mal
08. Korper und Haut
09. Inkubation (Teil Zwei)
10. Gift
11. Zedernhauch
12. Dreamlight (Teil Zwei)
13. Inkubation (Teil Trei)
14. Spiegel in Spiegel
15. Im Schlaf der Hand
16. Traumstaub (Stillife)
Total time :
63.21
| | |
Additional musicians:
Agniezke Komet - stimme
Steffen Schuchhard - cello
Krzystof Pieczarka - keyboards
Mariam Khatlamajian - violine
Kristian D. - elektronischer bass
Sascha Commercon - akustik gitarre
Dominique Oudiou - elektrische gitarre
Stan_I - stimme
War-n Harrison - fender rhodos
R. Cherokee - drums
Alle title von Hovi-M. und Roman R.
Text und musik von Endraum.
Entstanden zwischen oktober 2002 und august 2003.
Aufgenommen in Weisser Herbst Studio 2003.
Mastering und layout von Olaf Finkbeiner.
Titelbilder "Traumstaub 1" & "Traumstaub 2" von
Hovi_M. 03/2003.
Alle fotos von Endraum.
"Traumstaub (Stillife)" mastered at Swanse Studio,
Rostov-On-Don, Russia.
В далеком 1989 году двое молодых людей (Hovi -
bass/texts, Roman - keyboards) образовывают
проект, Endraum ("конечное пространство"), в
котором планируют играть музыку, которая соединит
в себе "дух Joy Division, меланхолию Густава
Малера и лирику Артюра Рембо". Вскоре они делают
первые записи, реализованные на кассетных
носителях в 1991 и 1992 годах, и слушатель впервые
получает возможность открыть для себя мир Endraum
- войти в нетронутую суматохой быта, забытую
комнату в конце коридора, где царят мягкие краски,
спокойные, величественные звуки Музыки и чувство
светлой грусти. За последующие годы они дарят миру
несколько альбомов и собственный лейбл Weisser
Herbst Produktion (впоследствии на нем были
реализованы альбомы таких коллективов, как End Of
Orgy, The Frozen Autumn), приобретая культовый
статус во всем мире (в том числе в и России).
Появляется фэн-клуб, для членов которого
выпускаются специальные лимитированные релизы,
дуэт принимает активное участие в фестивалях
(преимущественно, готических), выходит двойной
сборник лучших вещей (в который также входят ранее
не издававшиеся на компакт-диске кассетные
записи)… В рамках фестиваля "Edge Of The Night
IV" Хови и Роман посетили столицу России с
единственным концертом, который было решено
записать и издать. Четырнадцатый альбом 2004 года
немецких меланхоликов 'Traumstaub' ("Dreamdust"),
несомненно, затронет тончайшие струны вашей душы,
ведь это наиболее искренняя, откровенная и
профессиональная работа немецкого дуэта. 15
прекрасных меланхоличных композиций - бальзам на
раны безнадёжных романтиков и сентиментальных
мечтателей. Множество "живых" инструментов,
аналоговые синтезаторы и оригинальные сэмплы
вкраплены в их великулепную звуковую палитру.
Неоценимое приобретение для поклонников
Persephone, Sieben, Chamber и даже Joy Division. В
Европе диск выпущен в виде лимитированного (2000
экземпляров) дигипака (CD Plus; также 45-минутный
DVD-диск). Кроме того работа содержит ремикс на
заглавную композицию от группы Stillife...
|