01. Ouverture
02. Augen Blick (Teil eins)
03. Nachtblende
04. Spiegelquelle
05. Zuviel Keiner Worte
06. An Dich
07. Korperraum
08. Der Wanderer
09. Pale Blue The Silence
10. Augen Blick (Teil zwei)
11. Appell an die Muse
12. Und in der Nahe Antonin Artaud
13. Augen Blick (Teil drei)
14. Regentanz
15. Phantastisch Zwecklos
Total time :
68.33
| | |
Recorded live at "Edge Of The Night IV" festival,
04.11.01 in Moscow. Produced by Endraum 2003.
remastered at weisser herbst studio ffm 2003. Mix
supervising by Torsten Steiger / Endraum. Software
support by Olaf Finkbeiner. Cover painting by
Hovi-M. 04/2002.
В далеком 1989 году двое молодых людей (Hovi -
bass/texts, Roman - keyboards) образовывают
проект, Endraum ("конечное пространство"), в
котором планируют играть музыку, которая соединит
в себе "дух Joy Division, меланхолию Густава
Малера и лирику Артюра Рембо". Вскоре они делают
первые записи, реализованные на кассетных
носителях в 1991 и 1992 годах, и слушатель впервые
получает возможность открыть для себя мир Endraum
- войти в нетронутую суматохой быта, забытую
комнату в конце коридора, где царят мягкие краски,
спокойные, величественные звуки Музыки и чувство
светлой грусти. За последующие годы они дарят миру
несколько альбомов и собственный лейбл Weisser
Herbst Produktion (впоследствии на нем были
реализованы альбомы таких коллективов, как End Of
Orgy, The Frozen Autumn), приобретая культовый
статус во всем мире (в том числе в и России).
Появляется фэн-клуб, для членов которого
выпускаются специальные лимитированные релизы,
дуэт принимает активное участие в фестивалях
(преимущественно, готических), выходит двойной
сборник лучших вещей (в который также входят ранее
не издававшиеся на компакт-диске кассетные
записи)… В рамках фестиваля "Edge Of The Night
IV" Хови и Роман посетили столицу России с
единственным концертом, который было решено
записать и издать. Теперь, слушая эту запись,
каждый может побывать в "конечном пространстве",
которое образовалось на некоторое время в
московском клубе "Точка" в один из осенних вечеров
2001 года, и погрузиться в музыку Endraum, музыку
вне стилей, вне времени…
|